domingo, 20 de febrero de 2011

Sakura y el amor homosexual en las animaciones japonesas

Sailor Urano, Sailor Neptuno, Ranma 1/2 y Lady Oscar son parte del amor homosexual reflejado en algunas caricaturas japonesas o ANIME. Aunque sobresalen los personajes de SAKURA CART CAPTOR, serie que es trasmitida en televisión nacional y el cable.

Uno de los elementos que llama la atención de algunas caricaturas japonesas, catalogadas como YAOI y YURI, es el tratamiento otorgado a la sexualidad de sus personajes. Esto dibujos de vanguardia absoluta, nos entregan eróticos modelos. En contraste, con los estéticos y “puros” personajes de Disney, que nunca tienen sexo ni se casan, recordemos al Pato Donald, sin genitales y con una eterna novia.

Por ejemplo, Sailor Urano y Sailor Neptuno son dos defensoras de la paz y la justicia en la saga de Sailor Moon y que se profesan un amor único, romántico e inseparable. Por otro lado, Ranma es un chico que –por una desgracia– se transforma en mujer al contacto con el agua fría. Para terminar, Lady Oscar, capitán (o capitana?) de la Guardia Imperial de María Antonieta, Reina de Francia, es educada como un hombre ante la frustración de su padre, quien deseaba un varón.

Pero el ejemplo más increíble es el de SAKURA CARD CAPTOR, con personajes ambiguos (¿niños que están definiendo su identidad sexual?), homosexuales, lesbianas, bisexuales y hasta trasvestismo.

Sakura es una niña de 12 años, residente en Tokio, vive con su padre y su hermano Touya. Ella accidentalmente libera las “Clow Cards” (cartas confeccionadas por el mago Clow) y se convierte en una “Card Captor” (capturadora o apresora de cartas). Los poderes mágicos de Sakura son celebrados por su amiga Tomoyo, quien disfruta grabándola en video todo el tiempo y confeccionándole ropa (?). Pero Sakura nunca se cuestiona esto, solo mira con ternura el amor de su amiga y se desvive por Yukito (¡que salada Tomoko!). Pero al final, Sakura se enamora de Azoran, un joven proveniente de China.

Además Shaoran, acompaña a Sakura en la recolección de las Cartas Clow. Aunque él se “derrite” por Yukito, termina en brazos de su prima Meiling Li. Yukito es un chico de 15 años (que dicho sea de paso, está guapísisimo y, en algunos episodios, se trasviste). Es compañero de colegio de Touya, que es el hermano de Sakura. Touya es amigo “inseparable” de Yukito (obviamente son pareja).

En términos generales, SAKURA CART CAPTOR se caracteriza por la tolerancia, la ambigüedad y de búsqueda de la identidad sexual. Los personajes–niños están un proceso de autoconocimiento que implica decidirse por una opción sexual–afectiva.


DICCIONARIO BÁSICO


Animé
Dibujos animados japoneses, no solo para niños o jóvenes. Contrastan con el MANGA. Existen varias categorías, entre ellas JUNE (manga oficial), SHOUNEN-AI (amor romántico entre chicos)y YAOI/YURI (manga no oficial) o HENTAI (pornografía).

Manga
Historietas o “comics” japoneses, no solo para niños o jóvenes. Contrastan con el ANIME.

Yaoi
Relaciones de Hombre/Hombre en MANGA o ANIME. YAOI son las siglas de "yama nashi, ochi nashi, imi nashi", que se traduce “ningún clímax, ninguna resolución, ningún significado" (o es decir "con diversión pero sin sexo").

Yuri
Relaciones de Mujer/Mujer de MANGA o ANIME. La palabra YURI es realmente significa "lirio" en japonés .


SAKURA PARA PRINCIPIANTES


Sakura Kinomoto
Una escolar con 10 años de edad. Es hermana de Touya. Sakura accidentalmente liberó las CLOW CARDS (cartas del mago CLOW). Sakura las recupera con la llave del sello que Kerberos le entregó.

Kerberos
León alado, guardián de las CLOW CARDS. Él se encontraba dormido mientras Sakura las liberó. Se convierte en un animalito en forma de peluche que, ocasionalmente, se recupera su forma original.

Tomoyo
Daidouji La mejor amiga de Sakura. Le gusta de filmar a Sakura mientras captura a las CLOW CARDS. Tomoyo también le confecciona trajes extravagantes. Tomoyo quiere mucho a Sakura (?).

Shaoran Li
Rival de Sakura para capturar las CLOW CARDS. Ha conseguido capturar algunas Clow Cards. Shaoran es descendiente del mago CLOW. Shaoran es atraído por Yukito, pero termina con su prima Meiling Li, prometida impuesta por la familia.

Touya Kinomoto
Hermano mayor de Sakura. Touya tiene el poder de ver lo que los demás no pueden, como espíritus. Touya va la escuela preparatoria al lado de la escuela de Sakura. Además es amigo inseparable de Yukito (?).

Yukito Tsukishiro
El mejor amigo de Touya y es el amor platónico de Sakura y de Shaoran. Yukito supuestamente vive solo con sus abuelos. Pero, después, se descubrirá que él es la identidad falsa de Yue, La Luna, un ser que creado por el Mago Clow para proteger las cartas, aunque hasta él lo desconocía.





Publicado en Gente 10, Volumen XVIII, Número 48 (2002)

13 comentarios:

  1. no importa viva el chipeo y la libre expresion yukitopor toyax siempre

    ResponderEliminar
  2. no importa viva el chipeo y la libre expresion yukitopor toyax siempre

    ResponderEliminar
  3. Antes de hacer una nota, deberías ver e interiorizarte bien acerca de la trama de los anime. "Ranma1/2" tiene un toque humorístico y trata de los chascarros que le pasan a Ranma por tener la maldición de convertirse en chica cada vez que se baña en agua fría. Pero él siempre tiene claro que es hombre. Es más, está enamorado de akane, su prometida, aunque reuse reconocerlo.
    En "lady Óscar", Óscar efectivamente fue una mujer educada como hombre, ante la frustración de su padre al no tener un hijo varón que siguiera con la tradición militar de su familia. No obstante, las crisis existenciales de Óscar, son porque ella sabe que es una mujer, obligada a comportarse como hombre. En la trama, se enamora primeramente del conde fersen y después de su mejor amigo, André, por lo que acá, de descarta el homosexualismo en estas dos series. Eso sí, en Ranma podría hablarse de travestismo solo en el personaje de tsubasa, quién es un chico que le gusta disfrazarse de chica, para conseguir beneficios, pero en ningún caso, como fetichismo sexual.
    En el caso de Sakura Cars captores, efectivamente, el cariño que tomoyo le tiene a Sakura, perfectamente podría interpretarse como una atracción homosexual, al igual que la relación de touya con yukito. No obstante, esto solo está insinuado en el anime, pero no mostrado de forma explícita. Por lo demás, en ninguna parte, shaoran se enamora de yukito. El solo está comprometido con su prima meiling, con quién rompe al enamorarse de Sakura.
    Lo de sailor neptune y uranus, es verdad. Ellas tienen una relación lésbica, reconocida por la autora. Aunque en la serie jamás se ven besos o esas cosas, si no la profunda conexión que ambos personajes tienen, a través de sus diálogos.
    Como bien dije, hace falta informarse mas, ante de hacer una nota.saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hay varias escenas donde de muestra a Shaoran enamorado de Yukito y celoso de Sakura cuando se acerca a el. Quizas deberias volver a verlo es bastante explicito mucho mas que lo de Tomoyo que puede ser simple admiracion.

      Eliminar
  4. Pd. Pido disculpas por los errores de tipeo, debido al corrector ortográfico. No tengo la opción de editar.

    ResponderEliminar
  5. me siento 100% identificado con shaoran, ojala en todo el Mundo esto fuera menos explicito.

    ResponderEliminar
  6. Cierto en los primeros episodios donde aparece shaoran se bota que esta enamorado de yukito

    ResponderEliminar
  7. Uno de ellos es cuando se pone celoso porque sakura agradece a yukito la ayuda recibida y le trae un regalo, donde shaoran se pone celoso y busca desesperadamente algo que regalarle, en los siguientes episodios donde hay el concurso del colegio shaoran se pone como un tomate al ser observado por yukito y pierde la carrera al ponerse nervioso y tropezarse por ello, seguidamente al darse cuenta que sakura iba a comer con yukito, shaoran le pide (rojo como un tomate) comer también con ellos y durante la comida tanto sakura como shaoran se fijan mucho en yukito

    ResponderEliminar
  8. Entonces la ideología de Género se ha trabajado desde oriente también desde hace decadad...

    ResponderEliminar
  9. obviamente LI Shaoran Touya y Yukito son unos pinches jotos el putito de Li no tiene claro lo que sientepor el puto 4 ojos de Yukito ni por Sakura hasta el final.

    ResponderEliminar